Englisch-Dänisch Übersetzung für intrigue

intrigeDet var kun personlige regnskaber, krænket forfængelighed, intriger og aggressivitet, der lå bag. They are about nothing more than settling personal scores, about offended vanity, intrigues and aggression.' Jeg mener, at hr. Schulz og hele gruppen har meget at lære om russiske metoder, russiske intriger og russisk propaganda. I think that Mr Schulz and the whole group have much to learn about Russian methods, Russian intrigues and Russian propaganda. I lyset af de intriger og rænker, der stod på dagsordenen i 2004, kan vi ikke bebrejde hende, blot har de internationale valgobservatører denne gang bekræftet resultaterne. Given the intrigues and scheming which went on in 2004, we cannot blame her, except for the fact that this time, international election observers have confirmed the results.
intrigere

A complicated or clandestine plot or scheme intended to effect some purpose by secret artifice; conspiracy; stratagem
The plot of a play, poem or romance; the series of complications in which a writer involves their imaginary characters
To conceive or carry out a secret plan intended to harm; to form a plot or scheme
To have clandestine or illicit intercourse

Wörterbuch